An evaluation of orange and clear traps with pear ester to monitor codling moth (Lepidoptera: Tortricidae) in apple orchards

Abstract

Studies were conducted to evaluate the use of several trap-lure combinations to improve the monitoring of codling moth, Cydia pomonella (L.) (Lepidoptera: Tortricidae), in apple, Malus domestica Bordk. The treatments involved the use of clear, orange, and white traps baited with one or more of the following attractants: the major sex pheromone component of the codling moth, (E, E)-8,10-dodecadien-1-ol (codlemone, PH); a primary volatile constituent of ripe pear, ethyl (E, Z)-2,4-decadienoate (pear ester, PE); and acetic acid (AA). The studies were conducted in an orchard treated with sex pheromone dispensers in Washington State (USA) and in four untreated orchards in the Maule Region (Chile). In Washington State, the PE+AA lures caught more females than the PE+PH lure in both the clear and orange traps. The clear traps caught more female moths than the orange traps when each trap was baited with the PE+PH lure. The two lures caught similar total numbers of moths across trap colors. The clear traps baited with PE+PH caught significantly more total moths than the orange traps baited with PE+AA. In Chile, the clear traps baited with PE+AA caught more females than the orange traps baited with PE+PH over both moth flights during two field seasons. The white traps baited with PH and the orange traps baited with PE+PH caught similar total numbers of moths in three of the four flight periods. The clear trap baited with PE+AA caught significantly fewer moths than the two treatments that included a PH lure in two of the four flight periods. These data suggest that the adoption of clear delta traps with PE+AA lures would allow growers to better track the seasonal population dynamics of female codling moths.

Se realizaron estudios para evaluar el uso de varias combinaciones entre trampas y cebos para el monitoreo de la polilla de la manzana, Cydia pomonella (L.) (Lepidoptera: Tortricidae), en manzano Malus domestica Bordk. Los tratamientos incluyeron el uso de trampas transparentes, naranjas y blancas cebadas con uno o más de los siguientes atrayentes: (E, E)- 8,10-dodecadien-1-ol (codlemona, PH), el compuesto mayoritario de la feromona sexual de la polilla de la manzana; (E, Z)-2,4-decadienoato de etilo (éster de pera, PE), un compuesto volátil constituyente del olor a pera madura; y ácido acético (AA). Los estudios fueron conducidos en un huerto tratados con dispensadores de confusión sexual en el Estado de Washington (EE.UU.) y en cuatro huertos no tratados en la Región del Maule (Chile). En el Estado de Washington los cebos PE+AA capturaron significativamente más polillas hembras que los cebos PE+PH, tanto en las trampas transparentes y naranjas. La trampa transparente capturó más polillas hembras que la trampa naranja con PE+PH. La captura total de polillas no se diferenció entre ambos cebos con distintos tipos de trampa. Las trampas delta transparentes, cebadas con PE+PH, capturaron más polillas totales que las trampas naranjas cebadas con PE+AA. En Chile, la trampa transparente cebada con PE+AA capturó significativamente más hembras que la trampa naranja cebada con PE+PH, considerando ambos vuelos y temporadas de estudio. En tres de cuatro periodos de vuelo las trampas blancas, cebadas con feromona, capturaron un número similar de polillas totales que las trampas naranjas cebadas con PE+PH. En dos de los cuatro periodos de vuelo las trampas transparentes con PE+AA capturaron significativamente menos polillas totales que los tratamientos que incluyeron cebos con PH. Estos datos sugieren que la adopción de trampas delta transparentes con cebos de PE+AA permitiría a los productores un mejor seguimiento estacional de la dinámica poblacional de las hembras de la polilla de la manzana.